PREGHIERA AD UN CARO AMICO VOLATO SUL PONTE

Abbiamo camminato per vie terrene insieme
per molti giorni, ma mai abbastanza a lungo.
Ora sono qui, amico, a salutarti
dopo un viaggio che non può avere fine.

Posso vedere il tuo occhio quando vedo il sole,
e sentire il tuo respiro quando il vento soffia su di me.
Ricorderò il tuo amore quando la luna è luminosa
e ti sono vicino con il mio cuore e la mia mente.

Ora, passa attraverso i cancelli, oltre quel ponte dell'arcobaleno,
e va con il cuore fedele e gioioso:
la mia voce va con te, attraverso quella porta aperta,
per raccontare agli Spiriti del tuo amore e delle tue gesta.

Ti saluteranno e ti terranno al sicuro oltre
quel tranquillo velo di nebbia e luce interiore.
Ci rivedremo un giorno, mio caro amico,
e tu mi guiderai su questa strada senza fine.
Proteggimi fino a quando c'incontreremo di nuovo.

- by Rev. Michael J. Dangler -

(testo tradotto dall'inglese)